Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - Roller-Coaster

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 81 - 100 od oko 251
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Prethodni >>
21
Izvorni jezik
Portugalski papá o jantar está pronto?
papá o jantar está pronto?

Završeni prevodi
Srpski Tata, je l' večera gotova?
17
Izvorni jezik
Danski kun gud kan domme mig
kun gud kan domme mig

Završeni prevodi
Srpski Samo mi Bog može suditi.
70
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...
jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten om mitt liv med dig! jag alskar dig.
izvinjavam se ali nemam mogucnost koriscenja svedskog slova "a" sa akcentima!!!

Završeni prevodi
Srpski Mnogo mi se sviđaš!
88
Izvorni jezik
Francuski Il fait prédominer au maximum tout ce qui...
Il fait prédominer au maximum tout ce qui ressortit au système féminin du monde par opposition au système masculin.

Završeni prevodi
Srpski On ističe sve vezano za ženstvenost na svetu
85
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Come stai? Mi da il conto per favore! Questa...
Come stai? Mi da il conto per favore! Questa settimana ottimo?
E stato un piacere si conoscere! A presto

Završeni prevodi
Srpski Kako si? Možete li mi dati račun molim vas?
180
Izvorni jezik
Francuski pomoć
Les jeunes connaissent surtout le Paris de leurs loisirs.
Je fais aussi partie du Centre sportif de la Porte de Bagnolet pour faire de l’athlétisme.
J’aime les promenades et je suis toujours à la recherche d’un petit coin d’air pur.
ovo su tri odvojene rečenice.

Završeni prevodi
Srpski Omladina poznaje Pariz
70
Izvorni jezik
Francuski On y trouve toujours beaucoup de jeunes car on y...
On y trouve toujours beaucoup de jeunes car on y présente regulièrement de nouvelles pièces.
TEKST GOVORI O MLADIMA PARIZA.

Završeni prevodi
Srpski Tamo uvek nailazimo na mnogo omladine
406
Izvorni jezik
Slovacki POTVRDENIE o prijmoch...
POTVRDENIE
o príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti, o preddavkoch na daň, o dani vybranej zrážkou z týchto príjmov a o daňovom bonuse na vyživované deti ("daňový bonus") za obdobie (kalendárny rok): 2007

Úhrn zúčtovaných a vyplatených príjmov zo závislej činnosti v peňažnej i v nepeňažnej forme, vrátane doplatkov za minulé roky, okrem príjmov, ktoré nie sú predmetom dane, príjmov od dane oslobodených a príjmov, z ktorých sa daň vyberá zrážkou podľa § 43 zákona.

Završeni prevodi
Srpski Potvrda o prihodima
17
Izvorni jezik
Holandski zet hem op! kom op!
zet hem op!
kom op!
Een uitroep bij sport om iemand aan te moedigen (het engelse 'come on!') Ik zou graag willen weten hoe je iemand zo kan aanmoedigen, het liefst in het servisch.

Završeni prevodi
Engleski Go for it! Come on!
Srpski Samo napred! Hajde!
104
Izvorni jezik
Srpski Pitam se cesto kako te volim...Neka ti Bog kaze...
Pitam se cesto kako te volim... Neka ti Bog kaze svu istinu o meni i neka te to oslobodi. To je moja molitva za tebe mila.
Urgent!!! Bonjour pourriez vous me traduire ce message que j'ai reçu en français de France ou en anglais? Merci

Završeni prevodi
Engleski I often wonder...
Francuski Je me demande souvent ...
134
Izvorni jezik
Turski bende seni seviyorum hayatım seni cok...
bende seni seviyorum hayatım


seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm
bende seni seviyorum hayatım

seni cok seviyorum sevgilim hem çok özlüyorum senin yanında olmak için canımı bile veririm sen benim herşeyimsin canım öptüm

aşkım

canım

seni seviyom

Završeni prevodi
Spanski Yo también te quiero mi vida
Srpski i ja tebe volim moj živote
Bugarski И аз те обичам живот мой
Engleski I love you too...
Portugalski brazilski Também amo você, vida minha
Francuski je t'aime aussi
Svedski Jag älskar dig också min älskade.
Makedonski И јас те сакам ...
141
Izvorni jezik
Srpski Kada te vidim prorade hormoni jer ti si glavna...
Telo vreteno, svaki pogled u srce me dira
bas mi medeno, djavo s'tobom neda mira
hajde vreteno, k'o da ne znas da nisam od leda
meni medeno djavo s'tobom mira neda
Not sure if it is serbian or croatian, but its from a song, that i want to know the meaning off, hope someone can help me.

Završeni prevodi
Engleski When I look at you my hormones get wild, because you're the best...
Danski Når jeg ser på dig går mine hormoner helt vild, fordi du er den bedste...
159
Izvorni jezik
Srpski Zdravo mojom greskom sam registrovao nalog tri...
Zdravo
mojom greskom sam registrovao nalog tri puta,sa tri razlicita emaila pa mi je nalog privremeno blokiran,to se desilo slucajno dali bih mogli da mi odblokirate nalog unapred hvala

Završeni prevodi
Engleski Hi, I've registered...
142
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski amour brisée
comment ta pu me mentir comme sa, pourtant tu mdisai tout le temps que tu m'aimais aparament tu t'es bien foutue de ma geulle !! putain comment je fait pour t'aimais encore... OUBLIE MOI!

Završeni prevodi
Srpski Završena ljubav
<< Sledeci1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Prethodni >>